U(h)rlaub / Holiday / Vacances 16.-30. August 2024

Holidays

We are on our annual holiday from August 16th to 30th.  

All return and warranty periods will of course be extended accordingly.

You are welcome to continue ordering while we are on holiday - we will ship orders from September 2nd.

You can still reach us by email - there may be a slight delay in response. Thank you for your patience!

Vacances

Nous sommes en vacances annuelles du 16 au 30 août. 

Tous les délais de retour et de garantie seront bien entendu prolongés en conséquence. Vous pouvez continuer à commander pendant que nous sommes en vacances - nous expédierons les commandes à partir du 2 septembre.

Vous pouvez toujours nous joindre par email – il peut y avoir un léger délai de réponse. Merci pour votre patience!

Vacaciones

Estamos en nuestras vacaciones anuales del 16 al 30 de agosto. 

Por supuesto, todos los plazos de devolución y garantía se ampliarán en consecuencia. Le invitamos a seguir realizando pedidos mientras estamos de vacaciones; enviaremos los pedidos a partir del 2 de septiembre.

Aún puede comunicarse con nosotros por correo electrónico; puede haber un ligero retraso en la respuesta. ¡Gracias por su paciencia!